Master Watershed Stewards – ¡En
Español!
I offered two semester courses based on the Master Watershed Steward
curriculum, I titled “Introducción al Manejo Integrado
de Cuencas Hidrográficas” one for the university’s
Agroforestry students, and another to the Sololá community. The
35 college students were mostly of Mayan descent, six of whom were women,
ages 18 through 20. Most were well motivated and interested. The participants
in the Sololá community course were professional and technical
members of the departmental and national agencies, international non-profit
organizations and the university who work together to address watershed
issues in the department. There were 16 adult participants in this course.
In order to teach the course, I translated Master Watershed Stewardship
materials into Spanish. I have compiled the materials and presentations
on a cd-rom and plan to submit it as curriculum for peer-review.
My efforts to develop a working group was not successful because the
working group model for my programming is unusual in this culture and
my limited communication skills to express the need. In any case, I
networked to gain information and build relationships, used the participants
in the Sololá community class to learn about local issues and
challenges. I am using this information to write a grant to the National
Sciences Foundation to conduct an international workshop in 2010 to
discuss and present innovative and technology appropriate solutions
for waste management in the Lake Atitlan watershed.